‎โกชอว์ก ‎

‎โกชอว์ก ‎

‎ตั้งอยู่ในอาร์เจนตินาในปี 1980 “Azor” เป็นภาพยนตร์ที่เงียบสงบไม่เร่งรีบและไม่ฉูดฉาดและนั่น

คือสิ่งที่ทําให้ไม่น่าสนใจ คุณออกมาจากความรู้สึกว่าคุณได้รับความเข้าใจมากขึ้นว่าการคว้าอํานาจเผด็จการเกิดขึ้นได้อย่างไร ความรู้สึกที่เอาเปรียบไม่ใช่ “โอ้ มนุษยชาติ” แต่ “ฉันจะทําอย่างไรถ้าฉันอยู่ในโลกนั้น ฉันจะเป็นฮีโร่แห่งการปฏิวัติจินตนาการของฉันหรืออย่างอื่น” ‎

‎เขียนบทและกํากับโดยผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องแรก ‎‎Andreas Fontana‎‎”Azor” ใช้เวลาในการแนะนําและสํารวจฉาก เราอยู่ในช่วงกลางของการกวาดล้างทางทหารของรัฐบาลพลเรือนระหว่างปี 1976 ถึง 1983 ที่ฆ่าทรมานหรือหายไปหลายพันคนและขโมยที่ดินและทรัพย์สินจากครอบครัวของพวกเขา นายธนาคารเอกชนจากสวิตเซอร์แลนด์ชื่อ Yvan de Wiel (‎‎Fabrizio Rongione‎‎) ได้เดินทางมาอาร์เจนตินาพร้อมกับภรรยาของเขา Ines (‎‎Stéphanie Cléau‎‎) เพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับคีย์คู่หูของเขาซึ่งเป็นการแสดงตนที่ขาดไปอย่างน่าหลงใหล เช่นเดียวกับแฮร์รี่มะนาวใน “‎‎The Third Man‎‎” และ Kurtz ใน “Heart of Darkness” ในเวอร์ชั่นสารพัน (นิทานฟอนทานาอ้างอิงโดยตรงเมื่อพระเอกขึ้นเรือผ่านป่า) คีย์เป็นคนที่ซับซ้อนอธิบายได้หลากหลายว่ายอดเยี่ยมฟุ้งซ่านเสื่อมเสียไม่น่าเชื่อถือและมีเสน่ห์ สิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้คือคีย์ทิ้งธุรกิจสําคัญไว้ไม่เสร็จเมื่อเขาหายตัวไปและมันเป็นหน้าที่ของอีวานที่จะสรุปมัน‎

‎จากฉากเปิดของ “Azor” เรารู้สึกหวั่นไหว Yvan และ Ines ถูกนําตัวจากสนามบินไปยังโรงแรมในเมืองโดยคนขับรถที่หยุดโดยตํารวจตรวจสอบรหัสและถามคําถาม ชายหนุ่มสองคนถูกยิงปืนบนถนน เราไม่ได้ยินเสียงของคนเหล่านี้หรือเจ้าหน้าที่ควบคุมตัวพวกเขา แต่เรากังวลว่าพวกเขาจะถูกใส่กับผนังและยิง เมื่อทั้งคู่มาถึงโรงแรมการสนทนาทางโลกระหว่าง Yvan และผู้จัดการโต๊ะจะเปลี่ยนไปเป็นลางร้ายหลังจาก Yvan อธิบายสิ่งที่พวกเขาเห็น แม้ว่ามันอาจจะขัดกับรหัสของผู้จัดการในการแสดงความคิดเห็นทางการเมืองในงาน, เขาทําข้อยกเว้นเพราะเขาไม่พอใจโดยนัยว่าบางสิ่งบางอย่างเน่าเสียในอาร์เจนตินา. “คุณไม่เข้าใจ”เขากล่าว ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ ประเทศต้องการการปฏิรูปครั้งใหญ่”‎

‎วงรีและความผิดหวังที่ทั้งคู่พบในการเดินทางของพวกเขาเป็นประตูของภาพยนตร์ที่จะช่วยให้เรารู้สึกมากกว่าเข้าใจทางปัญญาจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อรัฐบาลทหารยึดครองประเทศและเริ่มรณรงค์สร้างเสถียรภาพและความหวาดกลัว การประชุมตามกําหนดการจะไม่เกิดขึ้น คุณไม่สามารถหาว่าทําไมพวกเขาไม่เกิดขึ้นหรือคนที่หายไปอยู่ที่ไหน มีการสนทนาด้วยตนเองและทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการซื้อและขายสิ่งต่าง ๆ แต่เราไม่ชัดเจนว่าสินค้านั้นได้รับมาอย่างไรและเป็นของผู้ขายจริงหรือไม่ เราได้ยินรายงานมือสองของชายคนสําคัญที่ตํารวจเยี่ยมบ้านซึ่ง “เอาทุกอย่าง” ไปจากบ้านของเขา มีคนขับในการจ้างงานของลูกค้ารายหนึ่งที่เราบอกว่าไม่เก่งในการขับรถ แต่ถูกเก็บไว้รอบ ๆ เพราะเขาเต็มใจที่จะทํา “ความโปรดปรานอื่น ๆ ” สําหรับเจ้านาย ‎

‎ทนายความชื่อ Dekerman (Juan Pablo Gereto) เป็นตัวแทนของลูกค้ารายใหญ่ Aníbal Farrell

 (Ignacio Vila) ซึ่งขู่ว่าจะถอนทรัพย์สินของเขาออกจากธนาคารสวิส เช่นเดียวกับตัวละครหลักอื่น ๆ Deckerman พูดในภาษา genteel จากนั้นเขาก็ได้รับ Yvan ด้วยตัวเองที่ติดตามและบอกเขาว่าเจ้านายของเขาติดอยู่กับคีย์ “เหมือนคนติดยาเสพติดดูดไก่ตัวแทนจําหน่ายของเขา”. ภาษานี้น่าตกใจเพราะไม่มีใครในภาพยนตร์ได้พูดแบบนั้น ส่วนที่เหลือของฉากดําเนินไปโดยไม่มีความคิดเห็นในบรรทัดนั้น แต่เราเห็นว่ามันทําให้อีวานไม่เสถียร ‎

‎Rongione มีความโดดเด่นตลอด แต่ไม่เคยดีไปกว่าเมื่อเขาแสดงให้เราเห็นว่า “ความเป็นมืออาชีพ” ของ Yvan มีจํานวนเท่าใดในการปราบปรามอย่างมีสติของศีลธรรมทุกประเภทที่อ่านเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ภรรยาของเขาเริ่มดูเหมือนเป็นรุ่นที่ก้าวหน้ามากขึ้นหรืออักเสบของสิ่งที่อีวานเป็น Cléau ตรงกับ Rongione โดยการเล่นนอกลู่นอกทางซึ่งไม่สามารถทําได้ง่ายดังนั้นการควบคุมจึงเป็น Rongione ที่น่าพอใจ “ฉันเป็นเพียงคนทั่วไปที่พยายามทําผลงานที่ดี” รับบทตัวละคร อิเนสดูสวยงามในชุดนักออกแบบและชุดว่ายน้ําของเธอและดูเหมือนว่าจะมีชีวิตอยู่เพื่อว่ายน้ําในสระว่ายน้ําแฟนซีและจิบค็อกเทลในล็อบบี้โรงแรมหรูและสูบบุหรี่และทํา chit-chat ดื่มด่ํากับสิทธิพิเศษที่ธุรกิจของ Yvan มอบให้เธอนําทางเขากลับไปที่กระบวนการที่จัดตั้งขึ้นเมื่อใดก็ตามที่เขาแสดงมากเป็นแววตาของความเสียใจสําหรับสิ่งที่ไม่ดีที่เขาอาจจะเปิดใช้งาน ‎

‎มีสัมผัสของ ‎‎Graham Greene‎‎ (“‎‎The Quiet American‎‎”) ต่อภาพการทุจริตของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ปรากฏในชนชั้นสูงของประเทศ คนดีที่ Yvan ปะปนกับทุกคนสงสัยว่าพวกเขาสามารถหลบหนีชะตากรรมของผู้ที่หายไปถูกประหารชีวิตและข่มเหงได้อย่างไร แรงจูงใจของพวกเขาผสมผสานความสนใจในตนเองความโลภและความลังเลที่จะยืนหยัดเพื่อหลักการใด ๆ ที่อาจนํามาซึ่งอันตรายหรือแม้กระทั่งความไม่สะดวกกับพวกเขา บางคนดูตกใจกับตัวเองว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีขนาดเล็กและน่าเศร้า คนอื่นๆ เป็นเรื่องของความเป็นจริงมากขึ้นและพูดถึงความสําคัญในการยอมรับการเปลี่ยนแปลง นักบวชที่มอบความไว้วางใจในการลงทุนของเขาให้กับธนาคารของ Yvan เรียกสิ่งที่เกิดขึ้นกับอาร์เจนตินาว่า “ขั้นตอนการทําให้บริสุทธิ์” ราวกับว่ามีบางอย่างในน้ําจะต้องถูกกรองออกฃ‎มีครอบครัวหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้นําโดยหนึ่งในลูกค้าของพระเอกที่หายไปลูกสาวที่เป็นผู้ใหญ่เป็นเวลาหลายปีซึ่งเป็นผู้ก่อกวนทางการเมืองที่กล้าประท้วงรัฐบาลทหาร ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงความเศร้าโศกและความหวาดกลัวของครอบครัวโดยการก้าวไปรอบ ๆ เธอแค่ไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกแล้ว ‎

‎ฉันไม่แน่ใจว่าฉันคาดหวังอะไรจาก “Azor” แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่ามันจะให้ฉันอะไรและนั่นควรได้รับการยกย่องอย่างสูง เช่นเดียวกับในภาพยนตร์หวาดระแวงในปี 1970 เกี่ยวกับคนที่มีอํานาจในการใช้เจตจํานงของพวกเขาผ่านการข่มขู่ (ฉันยังคงคิดถึง “‎‎การสนทนา‎‎” เนื่องจากคําและวลีทั้งหมดที่ยังคงอธิบายไม่ได้อย่างน่าขนลุก) ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในโลกที่ผิดปกติและรุนแรง แต่นําเสนอตัวเองตามปกติ ในทางที่วัดได้และคลาสสิกอย่างเข้มงวดภาพยนตร์ได้รับความจริงที่มืดมนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพลเมืองของประเทศที่ด้านหนึ่งได้รับการปลดเปลื้องข่มขู่ขัดขวางและปฏิเสธอีกฝ่ายในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและอีกด้านหนึ่งไม่สามารถใส่ใจที่จะติดตั้งความต้านทานที่มีประสิทธิภาพเพราะพวกเขาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการปกป้องสิ่งที่พวกเขายังมีอยู่ และหวังว่าสิ่งเลวร้ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับเป้าหมายของผู้ปกครองจะไม่เกิดขึ้นกับพวกเขาเช่นกัน‎

‎”Azor” ได้รับแรงบันดาลใจจากจดหมายที่ผู้กํากับพบในทรัพย์สินของพ่อของเขานายธนาคารเอกชนชาวสวิสเช่นเดียวกับตัวเอกของภาพยนตร์ มันบันทึกการเดินทางไปอาร์เจนตินาในช่วงเวลาที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตั้งขึ้น ไม่มีข้อบ่งชี้ถึงความน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นในประเทศในขณะนั้น มันก็แค่จดหมายกลับบ้าน เกี่ยวกับการเดินทางเพื่อธุรกิจ ทุกอย่างเรียบร้อย เงินก็เกิดขึ้น นี่คือวิธีที่เผด็จการยืนยันการควบคุมประชากร: หนึ่งนิ้วในแต่ละครั้งด้วยการอนุมัติโดยปราศจากมโนธรรมการปกป้องตนเองและผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับค่าคอมมิชชั่นจากพวกเขา‎

‎ตอนนี้เล่นในโรงภาพยนตร์บางแห่ง‎