แม่ “ขัดจังหวะ” ผู้ต้องหาคดีฆ่าต่อเนื่อง ลูซี เลตบี พยายามฆ่าลูกของเธอ และถูกตัดสินว่า “เชื่อฉันเถอะ ฉันเป็นพยาบาล” คณะลูกขุนได้ยินวันนี้ ลูซี เลตบี วัย 32 ปี อยู่ระหว่างการพิจารณาคดีที่ศาลแมนเชสเตอร์คราวน์ซึ่งถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมทารก 7 คน และพยายามฆ่าเด็กอีก 10 คน ซึ่งรวมถึงหลายครั้งหลายครั้ง ที่โรงพยาบาลเคาน์เตสแห่งเชสเตอร์ เธอปฏิเสธข้อหาฆาตกรรม 7 กระทง และพยายามฆ่า 15 กระทง
คณะลูกขุนได้รับแจ้งว่าเลตบีถูกกล่าวหาว่าใช้วิธีการต่างๆในการโจมตีทารก
รวมถึงการใช้ท่อฉีดอากาศเข้าไปในกระแสเลือดของทารก และทำให้อาหารทารกเป็นพิษด้วยอินซูลิน พยาบาลของ Band 5 ยังกล่าวอีกว่าได้ค้นหาครอบครัวของทารกที่เธอโจมตีบน Facebook
Nicholas Johnson, KC, ดำเนินคดี กำลังอยู่ในขั้นตอนการเปิดคดีกับ Letby โดยสรุปสิ่งที่ Crown แนะนำว่าเกิดขึ้นกับเด็กแต่ละคน ซึ่งตัวตนของพวกเขาได้รับการคุ้มครองโดยข้อจำกัดในการรายงาน
ทารกคนหนึ่งถูกเรียกว่า Child E ถูกทำร้ายต่อหน้าแม่ของเขาในเดือนสิงหาคม 2558 คณะลูกขุนได้ยิน ลูกอีคลอดก่อนกำหนดแต่ทรงตัวได้กินนมแล้ว ในคืนหนึ่งประมาณ 21.00 น. แม่ของเด็กชายไปเยี่ยมลูกชายของเธอเพื่อขออาหาร และพบเลตบีอยู่ข้างๆ
นายจอห์นสันกล่าวว่า: “เราบอกว่าเธอขัดจังหวะลูซี เลตบี ซึ่งกำลังทำร้าย (ไชลด์ อี) แม้ว่าเธอจะไม่รู้ตัวในตอนนั้นก็ตาม” เมื่อแม่มาถึง ลูกชายของเธอ “เครียด” และมีเลือดออกจากปาก ศาลรับฟัง
มารดาจำได้ว่าเล็ตบีพยายามสร้างความมั่นใจให้เธออย่างไร นายจอห์นสันกล่าว และบอกเธอว่านายทะเบียนจะตรวจสอบอาการของเด็กน้อย และเธอควรออกจากห้องนี้ นายจอห์นสันกล่าวว่า “‘เชื่อฉันเถอะ ฉันเป็นพยาบาล’ นั่นคือสิ่งที่เธอบอกกับมารดา เราแนะนำว่าเธอถูกลูซี เลตบีหลอกเธอ”
เด็ก E เสียเลือดมากในตอนเย็น โดยนายทะเบียนรักษาบอกว่าเขาไม่เคยเจอทารกตัวเล็กที่มีเลือดออกมากขนาดนี้มาก่อน ชั่วโมงต่อมา อัตราการเต้นของหัวใจของ Child E ลดลง และเขายังคงมีเลือดออกในระหว่างการพยายามช่วยชีวิต โดยสูญเสียเลือดประมาณ 25% ในร่างกายของเขา
นายจอห์นสันกล่าวว่า Child E เสียชีวิตในช่วงเช้าตรู่ และต่อมา Letby ได้จัดทำบันทึกทางการพยาบาลที่ “หลอกลวง” ซึ่งเป็น “เท็จ ทำให้เข้าใจผิด และออกแบบมาเพื่อปกปิดร่องรอยของเธอ” คณะลูกขุนได้ยินว่า Letby แสดง “ความสนใจที่ผิดปกติอย่างมาก” ในครอบครัวของ Child E โดยมีการค้นหาทางโซเชียลมีเดียเกี่ยวกับพวกเขาสองวันหลังจากการตายของเจ้าหนู และอีกครั้งในหลายๆ โอกาสในเดือนถัดมา รวมถึง “แม้แต่ในวันคริสต์มาส”
ภายหลังผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์อิสระเรียกร้องให้ทบทวนจำนวนผู้เสียชีวิตและการทรุดตัวที่สูงผิดปกติที่หน่วยทารกแรกเกิด
สรุปสาเหตุการตายคือการฉีดอากาศเข้าสู่กระแสเลือด ซึ่งเป็นสาเหตุการตายเดียวกับเด็ก A และสาเหตุเดียวกันกับเด็ก บีใกล้จะล้มตาย คณะลูกขุนยังได้รับแจ้งว่าทารกอีกคนหนึ่งชื่อ Child C ถูกฆ่าด้วยวิธีเดียวกันหกวันหลังจากการโจมตีเด็ก A และ B และเมื่อสัญญาณเตือนบนจอภาพของเขาแจ้งเตือนพยาบาลคนอื่นๆ ถึงอาการของเขา ก็พบ Letby ยืนอยู่ข้างตู้อบของเขา นายจอห์นสันบอกกับคณะลูกขุนว่าเป็นครั้งที่สามในช่วงเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่พบว่าเล็ตบีอยู่ข้างทารกหลังทารกล้มลง ซึ่งแสดงให้เห็นสิ่งที่เขาอธิบายว่าเธอ “ปรากฏตัวอย่างต่อเนื่องและมุ่งร้าย”
คณะลูกขุนยังได้ยินเกี่ยวกับกรณีของเด็ก D; ถูกกล่าวหาว่าถูกฆ่าโดย Letby ด้วยการฉีดอากาศ เด็ก G ที่รอดชีวิตจากความพยายามสามครั้งในชีวิตของเธอด้วยวิธีเดียวกัน และเด็ก F; ที่รอดชีวิตจากการพยายามเป็นพิษกับอินซูลิน
คณะลูกขุนได้ยินว่า Child F ได้รับการกำหนดให้ใช้ถุงของเหลว TPN (total parenteral Nutrition) และต่อมาประสบภาวะน้ำตาลในเลือดลดลงอย่างไม่คาดคิดและอัตราการเต้นของหัวใจพุ่งสูงขึ้น มีการตรวจสอบระดับอินซูลินของเขา ซึ่งแสดงให้เห็นว่า “หลักฐานแน่ชัด” ว่ามีคนวางยาเขา คณะลูกขุนได้รับแจ้ง
นายจอห์นสันกล่าวว่าไม่มีทารกรายอื่นในหน่วยทารกแรกเกิดได้รับอินซูลินดังนั้นเด็ก F จึงไม่สามารถรับยาที่มีไว้สำหรับทารกคนอื่นโดยประมาทเลินเล่อ
จากการฟ้องร้อง Letby ได้ฉีดอินซูลินเข้าไปในถุง TPN ก่อนที่จะแขวนเพื่อมอบให้กับ Child F. Mr Johnson กล่าวว่า: “คุณรู้ว่าใครอยู่ในห้อง และคุณรู้จากบันทึกว่าใครเป็นคนแขวนกระเป๋า มันสามารถ ไม่ได้มีอุบัติเหตุ”
เขาบอกกับคณะลูกขุนว่ามีเพียง “ผู้สมัครที่น่าเชื่อถือ” เพียงคนเดียวสำหรับการวางยาพิษ: “บุคคลคนเดียวกับที่ปรากฏตัวในการล้มและเสียชีวิตที่อธิบายไม่ได้ที่โรงพยาบาลเคาน์เตสแห่งโรงพยาบาลเชสเตอร์ในหน่วยทารกแรกเกิด”
อีกคนหนึ่งตอบว่า: “คุณไม่จำเป็นต้องเรียกเก็บเงินระหว่างกะ – ก่อนหน้านี้ – และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะดูวิดีโอของนักแข่งรถเด็กผู้ชายหรือเด็กผู้หญิงที่คิดว่าพวกเขาสามารถวิ่งแซงคุณได้ สามีของฉันมีเทสลา และเราก็บอกว่าเรา คิดว่าตำรวจควรมีไว้”
